it is quite another a different story now 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- it is quite another a different story now
((略式))事態は大きく変っている，事情は全く変っている．
(Lit ?mthat?n is ?iquíte?j anóther ?ma dífferent?n stóry nów
- it it 其れ それ イット
- quite quite 余っ程 余程 よっぽど よほど どうも からっきし からきし 極 ごく 中々 中中 なかなか 可成 可也 かなり 何共 何とも なんとも 丸で
- another another pron. もう 1 つのもの. 【動詞＋】 That orange doesn't look good. Have
- different different adj. 異なった, 相違している. 【副詞】 altogether different 全然違う The
- story １story n. 物語, 小説; 経歴; 記事; 脚色; うそ. 【動詞＋】 They abridged his story for
- now １now n. 今; 当時, その時. 【前置詞＋】 About now he must be arriving in New York.
- quite another 全く違った
- different story 別の話 That's a different story. それは話が違います。／それとこれとは話が別だ。
- quite another 全く違った
- quite different quite different 懸け隔たる かけへだたる
- another story another story 異聞 異文 いぶん
- but that is another story 余談｛よだん｝はこれくらいにして、さて本題｛ほんだい｝に戻って
- but that's another story しかしそれは話が違う、それは別の話だ
- different story 別の話 That's a different story. それは話が違います。／それとこれとは話が別だ。
- for quite some time now もうだいぶ前から